English3d.com           Unit 4  Lesson thirteen
 

 

Our snug tiny island in the universe of language
         
     

 

 
       
       

Llamada de nube: Tom's bicycle has a flat tyre...Can you repair it?
Llamada de nube: Oh come on if you don't do it soon he will start with the playstation or the tv for hours.
Llamada de nube:   Oh, ok then.

             
       
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Llamada de nube: Oh..he'll be all right!
-La bicicleta de Tomás tiene una goma pinchada...¿Puedes repararla?  -Sí...pero no puedo ahora, estoy leyendo. -Ay vamos. Si no lo haces pronto comenzará con el juego playstation o con la televisión durante horas. -La repararé mañana, lo prometo.  Ah, bueno entonces. -Vamos Alan....La bicicleta de Tomás tiene una goma pinchada...   -Lo sé...Linda me habló del tema.  -Entonces ¿Que vas a hacer al respecto?   -La voy a arreglar mañana.   -¿Por qué descuidas a tu hijo así?  -Ah...¡El va a estar bien! 

Llamada de nube: I know...Linda told me about it.

 

Llamada de nube: Why do you neglect your child?
Llamada de nube: Come on Alan, Tom's bicycle has a flat tyre...
Llamada de nube: So what are you going to do about it?

  New words  Palabras nuevas
flat: pinchada/o
tyre: goma, neumático
to repair: arreglar, componer
to neglect: descuidar

Title: Un padre muy responsable

 

Will or going to:     Cuando utilizar will o going to:

 

  Generally we use will when we decide to do something at the time of speaking. Something is new to you (for instance information you didn't know) and you decide to do something about it just then.

 

En general utilizamos 'will' cuando decidimos hacer algo en el mismo momento en que estamos hablando. Algo es nuevo para ti (por ejemplo, información de la cual no sabías) y por eso decides actuar en ese entonces.

         

EXAMPLES :

EJEMPLOS:

 

 

I've left the door open...I'll go and close it then.

He dejado la puerta abierta...Iré y la cerraré entonces.

I am too tired just now. I think I'll call a taxi. Ahora mismo estoy muy cansado. Creo que llamaré un taxi.

'Would you like something to drink?' 'I'll have a coke please' -¿Le gustaría algo de beber? -Tomaré una coca, por favor.

 

 

  Going to: when we have already decided to do something we use going to instead. It is generally something that we intend to do in the future.

 

En cambio, cuando ya hemos decidido hacer algo de antemano utilizamos 'going to'. Es generalmente algo que intentaremos hacer en el futuro.

 

 

I am going to travel round the world with all your money!

¡Voy a viajar por el mundo con todo tu dinero!

'There is an international football match on tv. Are you going to watch it?' 'No I am going out with someone.' -Hay un partido internacional de fútbol ¿Vas a mirarlo? 'No, voy a salir con alguien.'

'I've decided to make a party.' 'Who are you going to invite?' -He decidido hacer una fiesta. -¿A quien vas a invitar?

 

 

We also use going to when we say what we think will happen in the future. Usually there is a clear situation in the present that makes us to be sure about what will happen.

También utilizamos el 'going to' cuando decimos que pensamos que sucederá en el futuro. En general hay una clara situación en el presente que nos hace estar seguros de lo que realmente sucederá.

 

 

'Look at those clouds...I think it's going to rain soon!' 'Yes.' -Observa esas nubes...¡Creo que va a llover pronto! -Sí.

'I don't feel well...I am going to throw up!' -No me siento bien...¡Voy a vomitar!

Look at that kid....He is going to fall in that hole! -Mira a ese chico....¡Se va a caer en el pozo!

 

Otherwise, if we are predicting...saying what we think will happen with no connection with the present use will.

De otra forma, si estamos tratamos de predecir...diciendo lo que pensamos que sucederá sin conexión con el presente utiliza will.

                               

 

'Do you thing it will rain?' 'No idea!'

-¿Piensas que lloverá?  -¡No tengo idea!

'You will meet a tall dark man soon...' Conocerás un hombre alto y sombrío pronto...

 

 

                                                

 

 

Now you have to choose between both (going to or will).  Try to do this easy fill in the blanks exercise.
 

Ahora tienes que elegir entre ambos (going to o will). Trata hacer este simple ejercicio de completar los espacios en blanco.

 

Scorer Right  Scorer Wrong 

                                                                                                                                                                            
 'Why are you filling that bucket with water?'   'I am going towill   wash the car.'

'I've got a headache.' 'Then I will am going to   get you an aspirin.'

 'Tom has decided to change the color of his room.' 'What color is he going to will he paint it?'    

 'What would you like to drink, tea or coffee?' 'I am going to will have a coffee please...  

 'Did you photocopy that letter?' 'Oh, I forgot....I am going to  will  do it right now.'

  'Oh look over there...Tom's house is on fire.' 'My Goodness...I am going to will call the fire-brigade immediately.'

  'Are you leaving now?' 'Yes...I am going to  will buy a packet of cigarettes.'

   'I don't know how this Ipod works...' 'It's easy...I am going to will  show you. First...'

  'Gosh, I haven't got any money!' 'Don't worry...I   am going to  will   lend you a couple of bucks.'

  'Why did you turn the tv off?' 'I am going to  will  have an early night.'

  'Those are very heavy black clouds...I think it is going to  will  rain soon.'

 'What are you going to do after finishing school?' 'I've just decided that Iam going to willstart studying English'

 

If you have doubts with the new words, use a dictionary. If I were to provide a complete translation of the activities then... ¡they would be very easy!
Si tienes dudas con las nuevas palabras, utiliza un diccionario. Si te ofreciera una traducción completa de las actividades ¡serían muy sencillas de hacer!

 

 

 

 

          

 

ENGLISH 3D.com: Since 2007 on the Internet
Buenos Aires, República Argentina
 | Home Page: http://www.clafoti.com | E-mail: claudio@English3d.com
All rights reserved. No part of this Webpage may be copied or reproduced without the prior permission of the copyright holder. 
 © Foti Claudio 2007