English3d.com           Unit 7 Lesson two
 

 

Our snug tiny island in the universe of language
         
     

 

 
       
       

             
       
 

-Con el correr de los años, me han dicho que invirtiera el dinero de muchas formas... -A mi también. Pero nadie sabe el modo correcto ¿Cierto?  -Chico, me han dicho que comprara dólares, que comprara oro...que invirtiera en acciones.   ¿Que más le han dicho?   -Me dijeron que invirtiera en bienes raíces... -¿Bienes raíces? ¿Como casas y departamentos?   -Exacto...Pero si alguna vez haces una cosa así, terminarás con un agujero en los bolsillos.   -Estoy comprando y vendiendo cosas en Internet en estos momentos...¡Esa es la moda!   ¿Te va bien?  -Por ahora estoy en bancarrota ¿Puede prestarme un par de dólares para el cibercafé?
  New words  Palabras nuevas
over the years: a través de los años
kid: muchacha/o
to invest: invertir
shares: acciones
real estate: bienes raíces
to end up with: terminar con
to do well: ir bien en algo
buck: dolar (uso informal)
cybercafé /cibercafé: local de Internet
'Las cosas que puedes hacer con dinero.'


 
   

 

 

 

The passive voice: part b     La voz pasiva: parte b

 

We have already seen that sentences in English can be either ACTIVE or PASSIVE: Ya hemos visto que las oraciones en inglés pueden ser tanto ACTIVAS como PASIVAS

 

We have practiced passive sentences in present simple and the past simple tense. In this lesson, we will focus on how a sentence in the present perfect tense turns from active to passive voice.

 

Hemos practicado oraciones pasivas en presente y pasado simple. En esta lección nos centraremos en como una oración que está en presente perfecto pasa de voz activa a pasiva.

 

If you have to rewrite an active sentences into a passive one, note the following:

Si tienes que re-escribir una oración activa en una pasiva, observa lo siguiente:

 

The subject  of the active voice becomes the object of the sentence written in the passive voice. Sometimes this object is dropped.  El sujeto de la oración en voz activa se convierte en objeto de la oración escrita en voz pasiva. A veces este objeto se omite.

 

 

Active voice: in this sentence the object is 'the president.'   Voz activa: en esta oración el objeto es 'el presidente.'
   
Your dog has bitten the president. Tu perro ha mordido al presidente.
     
Below, when the sentence is turned into passive voice, the object becomes the subject. Like this:   Más abajo, cuando pasas la oración a voz pasiva, el objeto de la anterior se convierte en sujeto. De esta forma:
 

   
The president has been bitten by you dog.   El presidente ha sido mordido por tu perro.

 

 

Gosh....You have just bitten the president! Am I a bad master?

 

 Remember that we generally use the passive voice when it is not that important who or what caused the action. If you want to point out who did the action in a passive sentence use the preposition by. Recuerda que en general utilizamos la voz pasiva cuando no es tan importante quien o que causa la acción. Si quieres señalar quien realizó la acción en una oración pasiva utiliza la preposición by.
 

 

 

  Take a look at this structure: Observa esta estructura:

 

 

Pasive voice with the present perfect: La voz pasiva con el presente perfecto:
STRUCTURE: have /has + been + past participle of the verb   ESTRUCTURA: have/has + been + el pasado participio del verbo
     
ACTIVE: Tom has made a mistake.   ACTIVA: Tomás ha cometido un error.
PASSIVE: A mistake has been made by Tom   PASIVA: Un error ha sido cometido por Tomás.

 

I haven't been invited to the party!  ¡No me han invitado a la fiesta!
Have you ever been robbed in the streets? ¿Alguna vez te han robado en las calles?

 

 

 

 

 

Activity:
Try to rewrite these sentences. The first sentence is in the active voice. You have to complete the second sentence using the new structure:

                               Actividad:                             Trata de re escribir estas oraciones. La primera oración está en voz activa. Deberás completar la  segunda oración utilizando la nueva estructura:

aux + been + past participle

 

Scorer Right  Scorer Wrong 

                                                                                                                                                                            
  Kerrie has paid the bill.The bill  by Kerrie.

 Linda has eaten a hamburger.A hamburger   by Linda.

Somebody has shot the president of the United States...! The president of the United States  !

 Somebody has cleaned this room. It looks much better now. This room   by somebody.

  The police have arrested four men. Four men by the police.

  They have cancelled all the flights because of the storm.  All the flights because of the storm.

   The boss has changed the date of the meeting.    The date of the meeting by the boss.

   Nobody has fixed this machine yet. This machine yet.

The company has designed a new solar car.    A new solar car by the company.

   A submarine has destroyed their best battleship.   Their best battleship by a submarine.

  Someone has killed the king! The king !

  Somebody has left this box outside....    This box outside.

           

 

 

 

          

 

ENGLISH 3D.com: Since 2007 on the Internet
Buenos Aires, República Argentina
 | Home Page: http://www.clafoti.com | E-mail: claudio@English3d.com
All rights reserved. No part of this Webpage may be copied or reproduced without the prior permission of the copyright holder. 
 © Foti Claudio 2007