English3d.com           Unit 5  Lesson four
 

 

Our snug tiny island in the universe of language
         
     

 

 
     
       

             
       
 

-¿Como va el viaje a la tierra hijo? -Querido padre...Acabo de aterrizar en Italia...He visitado la torre de Pisa... ¿Ya has estado en Francia?   -Todavía no...Estaré visitando Francia mañana.   -¿Cuantos países has visto hasta ahora?   - Ya he visto ocho países.   ¿Ya has estado en Agentina?   -No, no he estado...De todas formas, dicen que los congestionamientos de tránsito son terribles en Buenos Aires..¡No quiero arruinarme las vacaciones padre!
  New words  Palabras nuevas
trip: viaje, visita corta
to land: aterrizar
so far: hasta ahora
traffic jam: embotellamiento de tránsito
anyway: de todos modos
'Vacaciones en la tierra'.


 

 

 

 

 

Past participle of irregular verbs     Pasado participio de verbos irregulares

 

As we have seen, the Present Perfect is a compound tense; it is formed by conjugating the verb "to have" in the present tense ( I have, you have, he has, etc ) and the past participle of a verb  The past participle often ends in -ed but many important verbs are irregular in English. Try to study little by little the examples below.

Como hemos estado estudiando, el presente perfecto es un tiempo compuesto; lo formamos con la conjugación del verbo "have" en presente (yo he, tú has , él ha etc) y el pasado participio. El pasado participio a menudo termina en -ed , pero muchos verbos importantes son irregulares en inglés. Trata de estudiar de a poco los ejemplos de más abajo.

                                                                                                    

 

    English Irregular Verbs (part one)        

                                            
Base Form

Past

Past Participle Examples in the past Examples with the past participle:
         
be was, were  been He was in Italy last year Tom is back in Uruguay now. He has been to India.
      Estuvo en Italia el año pasado Tomás ya regresó al Uruguay. Ha estado en la India
     

 

become became become Clinton became president in 1993. 'What has become of Tim's life? '. 'Oh, he has just married'

 


 


Clinton se convirtió en presidente en 1993

-¿Que ha sido de la vida Timoteo? -Ah, se acaba de casar.
         
begin began begun Yesterday we began our lesson at 10 A new era in Space exporation has begun! The new Ares rocket...
     

Ayer comenzamos la lección a las diez.

¡Ha comenzado una nueva era en la exploración espacial! El nuevo cohete Ares...
         
break broke broken Your child broke my tv set yesterday! I don' t want a relationship just now....She has broken my heart!
      ¡Tu niño rompió mi televisor ayer! No quiero una relación amorosa ahora...¡Me ha roto el corazón!
         
bring brought brought She brought hamburgers for the barbicue last Monday. Good news...Aunty has brought a cheese pizza!
      Trajo hamburguesas para la barbacoa el lunes pasado. Buenas noticias...¡La tía ha traído una pizza de queso!
         
build built built

They built the Empire State building in 1930

Look!...a bird has just built its nest on the roof
 

 

  Construyeron el Empire State en 1930 ¡Mira!...un ave acaba de construir su nido en la azotea
       
buy bought bought Erica bought a Mexican hat last year. You are back...Have you bought anything interesting?
    Erica compró un sombrero mejicano el año pasado Volviste...¿Has comprado algo interesante?
         
catch caught caught Last week he caught a tremendous flu I 'm sorry I can't go to the disco tonight ...I've just caught a cold.
    La semana pasada se pescó una gripe terrible. Lo siento pero no puedo ir a la disco esta noche...Acabo de pescar un resfriado.
         
choose chose chosen I chose the wrong profession ten years ago...  He has just been chosen to be the first astronaut to go to Mars
      Elegí la profesión equivocada hace diez años... Ha sido elegido para ser el primer astronauta en ir a Marte.
       
come came come Yesterday morning I came to school by bus How strange...It's almost twelve and he hasn't come back!
      Ayer fui a la escuela en micro Que extraño...¡Son las doce y aún no ha regresado!
         
cost cost cost The twin towers cost a lot of money in  the seventies. To repair that old tv has just cost me an arm and a leg!
      Las torres gemelas costaron mucho dinero en los setenta. ¡Reparar ese viejo televisor me ha costado un ojo de la cara!
         
cut cut cut I cut the cake and shared it with the rest of the class. Then, I... Oh, I have just cut myself! 'Be careful'.
      Corté la torta y la compartí con el resto de la clase. Luego, yo... -¡Ay, me acabo de cortar! -Ten cuidado.
         
do did done He did his homework and went to bed Have you done your homework yet? 'Not yet'.
      Hizo su tarea y se fue a la cama. -¿Has hecho tu tarea ya? -No todavía.
         
draw drew drawn

Leonardo drew and painted the Mona Liza

Look...The baby has drawn something beautiful!
      Leonardo dibujó y pintó la Mona Liza -Mira...¡El bebé ha dibujado algo hermoso!
         
dream dreamt dreamt

I dreamt that we were in a paradise.

Have you ever dreamt that you were a princess?
      Soñé que estábamos en un paraíso. -¿Alguna vez soñaste que eras una princesa?
       
drive drove driven I drove back...and she talked all the way home! Have you ever driven a Ferrari?
    Manejé de regreso...¡Y ella habló todo el camino! ¿Alguna vez has manejado una Ferrari?
         
drink drank drunk He was the best but he drank a lot My Gosh, one of our guests have just drunk all the whiskey
      Era el mejor pero bebía mucho Dios mío, uno de nuestros invitados se acaba de tomar todo el whisky
         
eat ate eaten I ate a whole humburger last night. Delicious! We haven't eaten that ice cream yet!
      Comí una hamburguesa entera anoche.¡Deliciosa! ¡No hemos comido ese helado aún!
         
fall fell fallen I fell down the stairs. I broke my arm Have you ever fallen for a much older person?
      Me caí de las escaleras. Me fracturé el brazo. ¿Alguna vez te has enamorado de una persona de más edad?
         
feel felt felt After the meal, she felt badly and had to go home. Have you ever felt someone is looking at you all the time?
      Luego de la comida se sintió mal y tuvo que volver a casa. ¿Alguna vez has sentido que alguien te mira todo el tiempo?
         
find found found I found a wrist watch last night Eureka...I have found it....    -Archimedes
      Encontré un reloj pulsera anoche. Eureca...Lo he encontrado....
         
fly flew flown Last summer he flew by Air India How many times have you flown in a 747 jumbo?
      El verano pasado voló por aerolíneas de la India ¿Cuantas veces has volado en un jumbo 747?
       
forget forgot forgotten I forgot my credit card this morning. Gosh...I have forgotten my wallet!
      Olvidé mi tarjeta de crédito esta mañana. Dios...¡Me he olvidado la billetera!
         
get got got I got some rolls for you yesterday. He has just got the finantial help he needed. The goverment is going to back up his project!
      Conseguí algunas rosquillas para ti ayer. Acaba de obtener la ayuda financiera que necesitaba. ¡El gobierno va a respaldar su proyecto!
         
give gave given She gave me a birthday present last April Monica has given up smoking!  ( to give up = stop)
      Me dio un regalo de cumpleaños el pasado abril ¡Mónica ha dejado de fumar!
         
go went gone I went to the florist's but I didn't get roses. I am desperate...My husband has gone!
      Fui la florería pero no conseguí rosas Estoy desesperada...¡Mi esposo se ha ido!
         
grow grew grown The first American president grew tobbaco...Did you know?

Have you seen that kid?...She has really grown!

      El primer presidente americano cultivaba tabaco ¿Sabías? ¿Has visto a esa niña?....¡Ha crecido en verdad!
         
have had  had Yesterday I had breakfast at seven as usual.

I am hungry! It's twelve and I haven't had anything yet.

      Ayer tomé el desayuno a las siete como siempre. ¡Tengo hambre! Son las doce y no he comido nada aún
         
hear heard heard I heard the good news...Congratulations on your wedding!

Have you heard about Rob ? 'Not at all".

    Escuché las buenas noticias...¡Felicidades por tu boda! ¿Has sabido algo de Roberto? -Para nada.
         
keep kept kept She kept his last letter of love for many years.

Have you ever kept a big secret? 'Many times'

      Guardó su última carta de amor durante muchos años. ¿Alguna vez has mantenido un gran secreto? -Muchas veces.
         
know knew known

I finally knew the answer...She was pregnant!

How many students have you known so far in this new school?

      Finalmente supe la respuesta....¡Estaba embarazada! ¿Cuantos estudiantes has conocido hasta ahora en esta nueva escuela?
         
learn learnt learnt

I learnt Chinese when I was at school. Ten years ago.

Have you ever learnt shorthand?

      Aprendí chino cuando estaba en el colegio. Hace diez años. ¿Alguna vez aprendiste estenografía?
       
leave left left

Last Fiday I left late from work.

Oh, I've left the oven on! 'Go back and turn it off'!

    El viernes pasado salí tarde del trabajo. -¡Ay, he dejado el horno encendido! -Regresa y apágalo.
         
  To be continued...in the next lesson!
    Continuará...¡En la siguiente lección!   Go to unit 5 lesson five!!!

 

 

 

Activity:  Now try to complete the sentences with the correct verb. Imagine you are asking someone about things he has done in his life...

 

Actividad: Ahora trata de completar las oraciones con el verbo que corresponda. Imagina que le estás preguntando a alguien sobre las cosas que ha hecho en su vida...

Use the following past participles: built, fallen, had, found, left, caught, learnt, been, eaten, bought, grown, drunk, cut, brought, forgotten, kept

        

Scorer Right  Scorer Wrong 

                                                                                                                                                                            
  Have you ever      to Paris? 'Many times, yes!'                             

  Have you ever      a tremendous cold? 'Yes I have...when I was a kid.'      (catch)                     

  Have you ever    the keys in the car? 'I left them there many times. '        (leave)

 Have you ever     a big secret?  'People trust me.'          

 Have you ever      a wallet full of money?  'I am not that lucky.'     

 Have you ever    caviare? 'Just once.'                                                           (eat)

Have you ever    an expensive dress? 'I am mad about expensive clothes.'      (buy)

 Have you ever    any oriental language? 'Chinese, Japanese and Corean.'     

  Have you ever   amapoles in your garden? 'I don't like amapoles.'

Have you ever   a bath in a spa? 'Yes, due to my rheuma.'                         (have)

Have you ever   in love with a very young lady? 'Who hasn't ?'

 Have you ever   tekila? 'Yes, when I was in Mexico.'                                 (drink)

 Have you ever   yourself shaving? 'Many times.'

 Have you ever   the password of your e-mail account? 'I can't remember it now...'

Have you ever   home any curious souvenier? 'Not that I can remember.'                (bring)

Have you ever   a house on your own? 'I know nothing about building houses.'

 

 

                 

 

          

 

 

ENGLISH 3D.com: Since 2007 on the Internet
Buenos Aires, República Argentina
 | Home Page: http://www.clafoti.com | E-mail: claudio@English3d.com
All rights reserved. No part of this Webpage may be copied or reproduced without the prior permission of the copyright holder. 
 © Foti Claudio 2007