English3d.com           Unit 5  Lesson one
 

 

Our snug tiny island in the universe of language
         
     

 

 
       
       

             
       
 

-Ay, me olvidé la canasta...   -¡Que pena!..¿Recuerda donde?  -Sí, la dejé en lo de mi abuelita...Pero estoy muy cansada para regresar.   -¿Es muy lejos de aquí?   -No, sólo a unos tres kilómetros bajando la colina  -En ese caso iré y traeré la canasta por usted     -Ah, bárbaro...¡Es usted en verdad muy amable!   -Shakespeare tenía razón..¡Tienes que ser cruel para ser amable!
  New words  Palabras nuevas
basket: canasta
pity: lástima
granny: abuelita
to walk back: regresar
hill: colina
to fetch: ir a buscar
kind: amable
indeed: realmente, en verdad
¿Vio mi canasta?

 

   

 

 

 

The present perfect: introduction       El presente perfecto: introducción

 

 The Present Perfect is a compound tense; it is formed by conjugating the verb "to have" in the present tense and the past participle of a verb. In the example of the dialogue above, the past participle "forgotten" is the main verb, while "have" is the auxiliary verb. El presente perfecto es un tiempo compuesto; se forma conjugando el verbo "have" en el presente y el pasado participio del verbo. En el ejemplo del diálogo de más arriba, el pasado participio "forgotten" es el verbo principal, mientras que "have" es el verbo auxiliar.

 

I have lost my umbrella. (I don't have it at present) He perdido mi paraguas. (No lo tengo en este momento)

Ow! I have burnt myself. (A little accident an instant ago)

¡Ay! Me he quemado. (un pequeño accidente un instante atrás)

Oh...I have forgotten her address. (I can't remember it just now)

Ay...pero he olvidado su dirección (No lo recuerdo justo ahora)

 

 Very often the past participle ends in ed  (finished, worked, lived), but many important verbs in English are irregular: seen, eaten, lost.  Muy a menudo el pasado participio termina en ed (terminado, trabajado, vivido), pero muchos verbos importantes son irregulares en inglés: visto, comido, perdido.

 

 Positive and negative sentences with the present perfect:  Oraciones afirmativas y negativas con el presente perfecto:

 

  Present perfect   positive   (+)

present of have  + past participle

negative (-)

 

 
  I have

finished         

my homework I haven't  
  you have

finished         

your job you haven't  
  he has    started              a new job he hasn't  
  she has landed          on the moon she hasn't  
  it has been            terrible it hasn't  
  we have sold            the house we haven't  
  they have found          a baby! they haven't  

             For a complete list of irregular verbs see the following lessons: we will introduce them little by little

  Presente perfecto (positivo)

haber en presente + pasado participio

(negativo)

 

(yo) he

terminado   mi tarea

(yo) no he terminado
(tu) has

terminado   tu trabajo 

(tu) no has terminado
(él) ha      comenzado un trabajo nuevo (él)  
(ella) ha aterrizado   en la luna (ella)  
  ha sido      terrible    
(nos) hemos vendido    la casa (nos) etc
(ellos) han encontrado    un bebé (ellos)  

        Para una lista completa de los verbos irregulares lee las próximas lecciones: te los presentaremos de a poco  

 

 

   El verbo have aquí no lo traducirás como tener: funciona como verbo auxiliar y es la conjugación presente del verbo haber...yo he, tú has, el ha, nosotros hemos, ellos han. En cuanto a la segunda parte del presente perfecto recuerda la terminación de los participios en castellano ado, ido: comido, terminado, encontrado, perdido. Yo he terminado, tú has terminado, él ha terminado etc...

 

 

 

The present perfect is almost a kind of present tense.When we use it we are thinking about the present as well as the past...Yet it is considered a present tense since the result is in the present.We often use the present  perfect tense to give new information or to announce a recent happening. El presente perfecto es una clase de tiempo presente. Al usarlo, no sólo estamos pensando en el tiempo presente sino también en el pasado...Sin embargo es considerado un tiempo presente debido a que el resultado está en el presente. A menudo utilizamos el presente perfecto para dar nueva información o para anunciar un suceso reciente.

Tina has had her baby! It's a boy.. ¡Tina tuvo su bebé! (ha tenido) Es un varón...
Congratulations...you have passed your driving test... Felicitaciones...Ha aprobado su examen de conducir

 

  

 

 

The present perfect is one of the most difficult tenses to learn so this is only an introduction to the tense. In later units we will get into details: do not worry!

 El presente perfecto es uno de los tiempos más difíciles de aprender por lo que esta será sólo una introducción al mismo. En las próximas unidades entraremos en detalles: ¡no te preocupes!

 

 

Now it is time to use you intuition! Take a look at the below sentences: try to write the infinitive of the verbs in the blank boxes.
 

¡Ahora es tiempo de usar tu intuición! Presta atención a las oraciones de más abajo: trata de escribir el infinitivo de los verbos en los casilleros vacíos.

example: seen    see

 

Scorer Right  Scorer Wrong 

                                                                                                                                                                            
   They have met the Princess.... Met is the past participle of :    

    The princess has just woken up. Woken is the past participle of                              

    My mother has made the most beautiful cake in the world. Made is the past participle of 

    Have you taken any photos yet? Taken is the past participle of    

  Do you know about Jim? 'He has gone to Canada.'  Gone is the past participle of 

   I have lost my keys. Lost is the past participle of   

    I have forgotten her name! Forgotten is the past participle of 

    Good news...Sue has just had a baby! Had is the past participle of

    John is in hospital. He has just broken an arm. Broken is the past participle of  

   They have just won the gold medal! Won is the past participle of   

  You have eaten all the food...  Eaten is the past participle of 

  He has drunk all the wine!    Drunk is the past participle of:  

 

 

 

          

 

ENGLISH 3D.com: Since 2007 on the Internet
Buenos Aires, República Argentina
 | Home Page: http://www.clafoti.com | E-mail: claudio@English3d.com
All rights reserved. No part of this Webpage may be copied or reproduced without the prior permission of the copyright holder. 
 © Foti Claudio 2007